Ο Torsten Diekhoff είναι Διευθυντής του Ακτινολογικού Τμήματος στο Immanuel Klinikum Rüdersdorf, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Ιατρικής Σχολής Theodor Fontane του Βρανδεμβούργου της Γερμανίας. Παράλληλα, είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Ακτινολογίας στην Πανεπιστημιακή Κλινική Charité του Βερολίνου.

Το κλινικό, ακαδημαϊκό και ερευνητικό του έργο επικεντρώνεται στη μυοσκελετική απεικόνιση, με ιδιαίτερη έμφαση στο μυοσκελετικό υπερηχογράφημα, στα φλεγμονώδη ρευματικά νοσήματα, στη φασματική αξονική τομογραφία (Spectral CT) και στην αξονική τομογραφία διπλής ενέργειας (Dual-Energy CT). Είναι κάτοχος του Ευρωπαϊκού Διπλώματος Μυοσκελετικής Απεικόνισης (EDiMSK) και διαθέτει πολυετή εμπειρία στην κλινική εφαρμογή και διδασκαλία του μυοσκελετικού υπερηχογραφήματος.

Οργανώνει τα εκπαιδευτικά σεμινάρια μυοσκελετικού υπερηχογραφήματος της Ομάδας Εργασίας Μυοσκελετικής Απεικόνισης της Γερμανικής Ακτινολογικής Εταιρείας και της Γερμανικής Εταιρείας Μυοσκελετικής Ακτινολογίας. Επιπλέον, συμμετέχει ως εκπαιδευτής υπερηχογραφίας στο ESSR Sports Imaging Course.

Κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκής του σταδιοδρομίας έχει υπηρετήσει σε σημαντικές κλινικές θέσεις στην Πανεπιστημιακή Κλινική Charité του Βερολίνου, μεταξύ των οποίων και ως Επικεφαλής του Τμήματος Μυοσκελετικού Υπερηχογραφήματος. Συμμετέχει ενεργά στις δραστηριότητες των εθνικών ακτινολογικών επιστημονικών εταιρειών και ακαδημαϊκών εξεταστικών επιτροπών, ενώ το ερευνητικό του έργο έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία και ερευνητικές επιχορηγήσεις.